習近平在會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表時強調

為實現我國探月工程目標乘勝前進

為推動世界航天事業發展繼續努力

李克強栗戰書汪洋王滬寧趙樂際韓正參加會見

　　2月20日，黨和國家領導人習近平、李克強
、栗戰書、汪洋
、王滬寧、趙樂際
、韓正等在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。 新華社記者鞠鵬攝

　　新華社北京2月20日電　中共中央總書記

、國家主席、中央軍委主席習近平20日下午在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。他強調
，太空探索永無止境。我國廣大科技工作者、航天工作者要為實現探月工程總目標乘勝前進，為推動世界航天事業發展繼續努力，為人類和平利用太空、推動構建人類命運共同體貢獻更多中國智慧、中國方案、中國力量。

　　2月20日，黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書
、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正等在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。 新華社記者鞠鵬攝

　　中共中央政治局常委李克強
、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際
、韓正參加會見。

　　2月20日，黨和國家領導人習近平、李克強
、栗戰書
、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正等在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。 新華社記者鞠鵬攝

　　人民大會堂金色大廳燈光璀璨，暖意融融。下午3時30分

，習近平等黨和國家領導同誌來到參研參試人員代表中間，全場響起熱烈掌聲。習近平同大家熱情握手
、親切交流
，詢問他們的工作和生活情況
，並同大家合影留念。

　　在(zai)熱(re)烈(lie)的(de)掌(zhang)聲(sheng)中(zhong)，習(xi)近(jin)平(ping)發(fa)表(biao)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua)。他(ta)首(shou)先(xian)向(xiang)所(suo)有(you)為(wei)我(wo)國(guo)航(hang)天(tian)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)曆(li)史(shi)性(xing)貢(gong)獻(xian)的(de)同(tong)誌(zhi)們(men)表(biao)示(shi)誠(cheng)摯(zhi)的(de)慰(wei)問(wen)
，向(xiang)為(wei)嫦(chang)娥(e)四(si)號(hao)任(ren)務(wu)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)作(zuo)出(chu)突(tu)出(chu)貢(gong)獻(xian)的(de)所(suo)有(you)參(can)研(yan)參(can)試(shi)人(ren)員(yuan)表(biao)示(shi)熱(re)烈(lie)的(de)祝(zhu)賀(he)。習(xi)近(jin)平(ping)表(biao)示(shi)，你(ni)們(men)在(zai)攀(pan)登(deng)科(ke)技(ji)高(gao)峰(feng)、探索宇宙奧秘上建立的卓越功勳，對激勵全黨全軍全國各族人民奮鬥新時代、開啟新征程具有重要示範意義。祖國和人民感謝你們。

　　2月20日
，黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧
、趙樂際
、韓正等在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。這是習近平發表重要講話。 新華社記者鞠鵬攝

　　習近平指出，5年前

，我們慶祝了嫦娥三號任務圓滿成功。5年後


，我們在這裏慶祝嫦娥四號任務圓滿成功。這次嫦娥四號任務，堅持自主創新、協同創新、開放創新，實現人類航天器首次在月球背麵巡視探測，率先在月背刻上了中國足跡
，是探索建立新型舉國體製的又一生動實踐。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，實shi踐jian告gao訴su我wo們men，偉wei大da事shi業ye都dou始shi於yu夢meng想xiang。夢meng想xiang是shi激ji發fa活huo力li的de源yuan泉quan。中zhong華hua民min族zu是shi勇yong於yu追zhui夢meng的de民min族zu。黨dang中zhong央yang決jue策ce實shi施shi探tan月yue工gong程cheng，圓yuan的de就jiu是shi中zhong華hua民min族zu自zi強qiang不bu息xi的de飛fei天tian攬lan月yue之zhi夢meng。月yue球qiu探tan測ce的de每mei一yi個ge大da膽dan設she想xiang、每一次成功實施
，都是人類認識和利用星球能力的充分展示。在建成社會主義現代化強國
、實現中華民族偉大複興的征途上，每一個行業
、每一個人都要心懷夢想、奮勇拚搏
，一步一個腳印，一棒接著一棒


，在奮力奔跑和接續奮鬥中成就夢想。

　　2月20日，黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正等在北京人民大會堂會見探月工程嫦娥四號任務參研參試人員代表。習近平發表重要講話。 新華社記者黃敬文攝

　　xijinpingzhichu，shijiangaosuwomen
，weidashiyedoujiyuchuangxin。chuangxinjuedingweilai。jiansheshijiekejiqiangguo
，bushiyipiantantu，weiyouchuangxincainengqiangzhanxianji。zhecirenwushixianleduoxiangchuangxin
，tianbuxilieguojiguoneikongbai，chongfentixianlezizhuchuangxinyaoganxiaxianshouqi、善打主動仗的精神。我們要深刻把握世界科技發展大勢，弘揚科學精神
，瞄準戰略性
、基礎性、前沿性領域，堅持補齊短板、跟蹤發展
、超chao前qian布bu局ju同tong步bu推tui進jin，努nu力li實shi現xian關guan鍵jian核he心xin技ji術shu重zhong大da突tu破po，提ti升sheng國guo家jia創chuang新xin體ti係xi整zheng體ti效xiao能neng
，不bu斷duan增zeng強qiang科ke技ji實shi力li和he創chuang新xin能neng力li，努nu力li在zai世shi界jie高gao技ji術shu領ling域yu占zhan有you重zhong要yao一yi席xi之zhi地di。

　　習近平強調，實踐告訴我們，偉大事業都成於實幹。新時代是奮鬥者的時代。新時代是在奮鬥中成就偉業、造就人才的時代。我們要激勵更多科學大家、領軍人才

、青年才俊和創新團隊勇立潮頭
、銳意進取，以實幹創造新業績，在推進偉大事業中實現人生價值

，不斷為實現中華民族偉大複興的中國夢奠定更為堅實的基礎、作出新的更大的貢獻。

　　xijinpingzhichu，tansuohaohanyuzhoushiquanrenleidegongtongmengxiang。zhongguohangtianjijituidongguojihezuo，tongduogeguojiaheguojizuzhikaizhanlefuyouchengxiaodehezuo，changesihaorenwuyuanmanchenggongjiubaohanlexuduocanyuguodegongxian。womenyuantongshijiegeguoyidao，jianchigongshanggongjiangongxiang，jiaqiangjichukexueyanjiuguojijiaoliu

，tuidongdakexuejihua
、工程和中心建設
，擴大創新能力開放合作，推動人類科學事業發展。

　　中共中央、國務院和中央軍委有關領導同誌參加會見。

　　嫦娥四號任務實施了兩次發射

，2018年5月21日發射“鵲橋”號中繼星；由“玉兔二號”巡視器和著陸器組成的嫦娥四號探測器於2018年12月8日從西昌衛星發射中心升空
，2019年1月3rishunlizaiyueqiubeimianyuxuanquzhelu
，youduogeguojiaheguojizuzhicanyudekexuetancerenwuluxuzhankai。changesihaorenwudeyuanmanchenggong，zairenleilishishangshoucishixianlehangtianqizaiyueqiubeimianruanzheluhexunshikancha，shoucishixianlediqiuyuyueqiubeimiandecekongtongxin
，zaiyueqiubeimianliuxialeshijietanyueshishangdediyixingzuji，jiekailegulaoyuebeideshenmimiansha，kaiqilerenleitansuoyuzhouaomidexinpianzhang。