2010年12月20日

，探月工程嫦娥二號任務突出貢獻者代表
、立體成像相機主任設計師趙葆常在慶祝探月工程嫦娥二號任務圓滿成功大會上發言

　　在這莊嚴的時刻，作為嫦娥二號衛星CCD立體相機的主任設計師
，我有幸代表探月工程嫦娥二號任務突出貢獻者發言

，感到無比激動和自豪。

　　CCD立體相機肩負著對月球地形地貌進行高分辨率成像和對工程後續任務預選著陸區域進行勘察的使命。要求衛星距離月麵15千米時，圖像分辨率優於1.5米
，比嫦娥一號圖像分辨率提高了近百倍。同時
，力爭在100千米環月軌道獲取分辨率優於10米——目前國際上分辨率最高的全月麵影像圖。這就要求CCD立體相機必須在衛星與月球始終處於相對運動
、速度超過每秒1.5千qian米mi的de條tiao件jian下xia有you效xiao工gong作zuo，且qie拍pai攝she月yue麵mian最zui亮liang和he最zui暗an區qu域yu時shi都dou能neng夠gou清qing晰xi成cheng像xiang。更geng具ju挑tiao戰zhan的de是shi
，研yan製zhi時shi間jian隻zhi有you一yi年nian。要yao在zai如ru此ci短duan的de時shi間jian裏li完wan成cheng通tong常chang需xu要yao3到4年的研製任務，這對我們是極大的考驗！

　　在要求高
、技術難
、時間緊的情況下
，我們研究所果斷決策，所長親自掛帥
，組建了由我全麵負責
、包含老中青三代科技人員的精銳團隊，並迅速製定出方案
、初樣
、正樣等各個階段的詳細研製流程和工作計劃。通過大膽創新、科學論證，在不到一個月的時間裏，我們就完成了技術方案的設計任務。接著又製定了電性件
、熱控件
、鑒定件等初樣產品與正樣產品並行研製的工作方案。參與工程任務的全體同誌大力協同、fenligongguan，zhongyuanjihuawanchenglequanbuyanzhirenwu。shijianzhengming，womencaiyongdejishuluxianshiwanquanzhengquede，binglvxianzaiyueqiutancegongchengzhongdedaochenggongyingyong
，dadaoleguojitongleichanpindexianjinshuiping。

　　在研製CCD立(li)體(ti)相(xiang)機(ji)的(de)這(zhe)段(duan)日(ri)子(zi)裏(li)
，所(suo)裏(li)許(xu)多(duo)同(tong)誌(zhi)都(dou)吃(chi)住(zhu)在(zai)實(shi)驗(yan)室(shi)。有(you)的(de)同(tong)誌(zhi)一(yi)連(lian)四(si)十(shi)多(duo)天(tian)都(dou)沒(mei)回(hui)家(jia)
，孩(hai)子(zi)病(bing)了(le)也(ye)顧(gu)不(bu)上(shang)回(hui)去(qu)看(kan)一(yi)眼(yan)。我(wo)已(yi)記(ji)不(bu)清(qing)有(you)多(duo)少(shao)次(ci)直(zhi)到(dao)淩(ling)晨(chen)三(san)四(si)點(dian)大(da)家(jia)還(hai)在(zai)現(xian)場(chang)討(tao)論(lun)問(wen)題(ti)。就(jiu)在(zai)2009年春節
，我和十多名同誌還在北京緊張地進行著環境適應性試驗。就是這樣一個善於攻關、甘於奉獻的團隊，克服了重重困難，按時完成了任務
，創造了研製進度的奇跡！

　　嫦娥二號衛星成功發射後，我時刻關注著她的探月之旅。2010年10月24日淩晨零點54分，當看到CCD立li體ti相xiang機ji拍pai攝she的de第di一yi幅fu月yue麵mian圖tu像xiang清qing晰xi地di顯xian現xian在zai地di麵mian應ying用yong係xi統tong運yun控kong大da廳ting屏ping幕mu上shang時shi，在zai場chang的de領ling導dao和he同tong事shi都dou萬wan分fen激ji動dong，向xiang我wo們men表biao示shi祝zhu賀he。欣xin喜xi之zhi餘yu
，我wo們men仍reng然ran不bu敢gan鬆song懈xie。直zhi到dao10月27日，CCD立體相機成功獲取了分辨率約1.3米的月麵虹灣局部影像圖
，實現了既定的目標，我懸著的心才真正放了下來。我們所付出的心血和努力終於有了收獲。我們成功了！這不僅是探月工程各級領導強有力的組織領導和廣大科技人員協同攻關的結果，更是黨中央、國務院、中央軍委英明決策和正確領導
、全國人民大力支持取得的偉大勝利。

嫦(chang)娥(e)二(er)號(hao)任(ren)務(wu)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)，我(wo)作(zuo)為(wei)一(yi)名(ming)普(pu)通(tong)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)者(zhe)
，僅(jin)僅(jin)做(zuo)了(le)一(yi)點(dian)應(ying)該(gai)做(zuo)的(de)事(shi)
，而(er)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)給(gei)予(yu)了(le)我(wo)如(ru)此(ci)崇(chong)高(gao)的(de)榮(rong)譽(yu)。這(zhe)是(shi)對(dui)我(wo)們(men)廣(guang)大(da)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)者(zhe)的(de)極(ji)大(da)鼓(gu)舞(wu)。目(mu)前(qian)CCDlitixiangjihaizaizhixingkexuetancerenwu，houxurenwuhaihenjianju。womenjuexinzaidangdeshiqijiewuzhongquanhuijingshendezhiyinxia，benzheduidangherenmingaodufuzedetaidu，jixuhongyang“兩彈一星”精神和載人航天精神
，保持“嚴慎細實”的工作作風，開拓創新，銳意進取，努力做好後續工作，為推進我國深空探測科學事業再立新功！