蒼茫的大涼山腹地
，今夜無眠。

　　有三位老人，目光專注而深情朝向西昌衛星發射中心，朝向靜若處子整裝待發的“嫦娥三號”。他們是中國繞月探測工程“嫦娥一號”總指揮欒恩傑
、中國繞月探測工程“嫦娥一號”總設計師孫家棟和中國繞月探測工程“嫦娥一號”應用科學首席科學家歐陽自遠。人稱嫦娥“鐵三角”。

　　６年前，２００７年１１月５日，他們的目光跟今天一樣“齊刷刷”。隻不過
，當時他們眼中的那顆星是我國首顆探月衛星“嫦娥一號”。“繞起來了，繞起來了！”“嫦娥一號”第一次成功近月製動時，歐陽自遠眼含熱淚高喊。“鐵三角”緊緊相擁的鏡頭定格在人們心田。

　　今天，他們又一次不約而同地為“嫦娥姑娘”送行。

　　中國探月起步於“繞”，當航天人沿著“繞、落

、回”三期一步步腳踏實地前進的時候，當中國深空探測的足跡越來越遠的時候，我們一起聆聽三位探月精神的“守望者”的寄語。

　　欒恩傑：meiyounayixiangshiyenengxianghangtianzheyangbiaoxiangaokejideshilihezonghekejidefazhan。tanyuegongchengjihuazhengfuheshijiehangtianjishufazhandechaoliu
，yebiaomingzhongguohangtiankejijichudeshili

　　問：美國１９６９年就實現了載人登月，中國探月如何有所作為？

　　欒恩傑：我們願意國際合作
，但高科技不會白給
，隻能立足自力更生、艱苦奮鬥。的確
，美國早已把活人送上了月球。如果因為別人走得很遠我們就不走了
，那我們的航天、深空事業隻能瞅著別人幹，中國人就沒有作為。

　　問：航天
、探月這樣的尖端科技對民生有哪些好處？

　　欒恩傑：科學進步與人民的生活一定相關，隻是一個時間問題。比如我們現在搞北鬥導航工程，中國的ＧＰＳ
，就(jiu)是(shi)需(xu)求(qiu)牽(qian)引(yin)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)，技(ji)術(shu)直(zhi)接(jie)與(yu)民(min)生(sheng)掛(gua)鉤(gou)。可(ke)能(neng)過(guo)若(ruo)幹(gan)年(nian)，月(yue)球(qiu)通(tong)信(xin)係(xi)統(tong)將(jiang)給(gei)人(ren)類(lei)的(de)生(sheng)活(huo)帶(dai)來(lai)便(bian)捷(jie)。這(zhe)類(lei)對(dui)未(wei)來(lai)民(min)生(sheng)的(de)好(hao)處(chu)，不(bu)是(shi)現(xian)階(jie)段(duan)能(neng)夠(gou)詮(quan)釋(shi)。好(hao)奇(qi)心(xin)促(cu)使(shi)人(ren)類(lei)認(ren)識(shi)月(yue)球(qiu)認(ren)識(shi)深(shen)空(kong)，正(zheng)是(shi)人(ren)類(lei)特(te)有(you)的(de)好(hao)奇(qi)心(xin)推(tui)動(dong)科(ke)學(xue)進(jin)步(bu)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)。

　　孫家棟：成功實施月球探測
，航天人以獨立自主、勇於創新的姿態，再一次在浩瀚天空中開辟了屬於中國人自己的新紀元

　　記者：２００４年探月工程正式立項時您７５歲了。在短短三年時間內，完成中國第一次繞月探測
，壓力大不大？

　　孫家棟：探月作為深空探測的第一步確實不易，之前世界上隻有美國、蘇聯等少數國家涉足。這是一個龐大的係統工程
，任何一個環節都有否決權。一根導線、一個器件、一張圖紙，不要說錯誤
，多少有點兒不太合理都會造成重大問題。

　　雖然有壓力

，但也要充滿信心。信心建設在哪裏？信心就建設在中國航天這支隊伍上。經過幾十年鍛煉、成長
，大家對航天事業精益求精，想盡一切辦法都要把自己的產品搞好。

　　記者：“嫦娥三號”探測器新研技術超過８０％
，“嫦娥三號”最大的技術難點是什麼
？

　　孫家棟：真zhen正zheng的de難nan度du是shi要yao準zhun確que落luo到dao地di球qiu以yi外wai的de天tian體ti。月yue球qiu沒mei有you空kong氣qi，需xu要yao用yong變bian推tui力li發fa動dong機ji逐zhu步bu減jian速su。降jiang落luo的de過guo程cheng中zhong，探tan測ce器qi會hui在zai一yi定ding角jiao度du上shang懸xuan停ting
，觀guan察cha要yao落luo的de月yue表biao。如ru果guo月yue表biao情qing況kuang不bu好hao可ke以yi再zai修xiu正zheng
，找zhao個ge平ping整zheng的de地di，這zhe就jiu是shi懸xuan停ting避bi障zhang。在zai懸xuan停ting的de過guo程cheng中zhong需xu要yao探tan測ce器qi看kan得de清qing楚chu
，判pan斷duan得de非fei常chang快kuai。選xuan擇ze好hao地di點dian後hou，再zai落luo下xia去qu。

　　“嫦娥三號”成功沒成功

，就是看“嫦娥”能不能“落下去”
，“玉兔”能不能在月麵“走起來”進行巡視勘察。“嫦娥３號”新研的東西比較多，自然攻關困難，把新東西集中起來更困難。

　　我預祝“嫦娥三號”任務成功，因為“嫦娥三號”的工作做得非常好。

　　歐陽自遠：中國的“嫦娥一號”月球探測衛星，為實現中華民族的千年夙願，飛出地球
，奔赴廣寒，對月球進行全球性、整體性和係統性的科學探測
，成為我國空間科學和空間技術發展的第三個裏程碑

　　問：“嫦娥三號”預選著陸區虹灣的科研價值是什麼？

　　歐陽自遠：著陸區首先通訊得好；第二陽光要好；第三可以研究的科學問題多；第四相對比較平坦
；第di五wu其qi他ta國guo家jia還hai沒mei有you去qu勘kan察cha過guo。美mei國guo和he蘇su聯lian月yue球qiu探tan測ce到dao的de較jiao多duo的de地di方fang是shi月yue球qiu赤chi道dao附fu近jin，高gao緯wei度du地di區qu不bu多duo。虹hong灣wan


，是shi月yue球qiu研yan究jiu的de空kong白bai。我wo們men希xi望wang了le解jie那na裏li的de知zhi識shi。比bi如ru

，有you什shen麼me石shi頭tou、什麼成分
、怎麼起因的。

　　問：為什麼現在不少國家加快了探月的步伐？

　　歐陽自遠：首先月球有豐富的能源。比如太陽能和氦３。一個月晝相當於地球上的半個月，可以鋪設各種太陽能電磁板，把月球上的太陽能轉變成電能以後輸送到地球。月球上氦３的資源量有１００多萬噸。月球的礦產資源極其豐富，比如鈾礦
、釷礦
、稀土
、鈦礦等。

　　此外，月球上溫差極大
、沒有大氣。這樣的特殊環境有利於新材料、甚至生物製品的研發。現在探測月球上的水
，這也是很時髦的一件事。

　　月球是地球的近鄰，探月是人類探索深空的第一步。