英國科學家1月10日表示，他們在兩塊幾乎跟太陽係一樣古老的外星隕石中首次同時發現了水和有機物，這為尋找地外生命帶來了新希望。

　　這(zhe)項(xiang)研(yan)究(jiu)由(you)英(ying)國(guo)開(kai)放(fang)大(da)學(xue)行(xing)星(xing)與(yu)太(tai)空(kong)科(ke)學(xue)部(bu)的(de)陳(chen)愷(kai)姍(shan)博(bo)士(shi)領(ling)導(dao)，她(ta)之(zhi)前(qian)是(shi)美(mei)國(guo)國(guo)家(jia)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)局(ju)約(yue)翰(han)遜(xun)航(hang)天(tian)中(zhong)心(xin)的(de)研(yan)究(jiu)員(yuan)，論(lun)文(wen)發(fa)表(biao)在(zai)新(xin)一(yi)期(qi)美(mei)國(guo)《科學進展》雜誌上。

　　據陳愷姍介紹
，兩塊隕石收集於1998年
，分別名為“紮格”和“莫納漢斯”，它們不僅化學組成和礦物含量相似，而且都含有藍寶石顏色的鹽粒。這些鹽粒均含有液態水，十分罕見。

　　研究發現，這些鹽粒的年齡超過43yinian
，yutaiyangxijihutongling。chuhanshuiwai，tamenhaihanyouyuanshierjiandandeyoujiwu
，yijiyixieyoujiandanyoujiwuhechengdewuzhi，baokuozuchengdanbaizhidezhongyaoshengwufenzianjisuan。

　　陳愷姍介紹
，鹽粒中所含的有機物
，與兩塊隕石本身所含有機物並不相同
，這意味著鹽粒與兩塊隕石分別來自不同的小行星。

　　她ta說shuo
，藍lan色se鹽yan粒li可ke能neng來lai自zi小xiao行xing星xing帶dai中zhong最zui大da的de矮ai行xing星xing穀gu神shen星xing
，借jie助zhu水shui或huo冰bing火huo山shan爆bao發fa離li開kai穀gu神shen星xing，然ran後hou降jiang落luo在zai兩liang塊kuai隕yun石shi所suo屬shu的de小xiao行xing星xing上shang。與yu地di球qiu火huo山shan噴pen發fa熔rong岩yan不bu同tong，冰bing火huo山shan噴pen出chu的de物wu質zhi是shi水shui冰bing以yi及ji其qi他ta物wu質zhi混hun合he而er成cheng的de冰bing狀zhuang物wu。

　　鹽yan粒li仍reng含han有you液ye態tai水shui，說shuo明ming它ta們men在zai形xing成cheng後hou未wei經jing受shou過guo高gao溫wen。陳chen愷kai姍shan指zhi出chu，在zai鹽yan粒li中zhong發fa現xian水shui和he有you機ji物wu並bing不bu代dai表biao發fa現xian生sheng命ming
，但dan卻que說shuo明ming鹽yan粒li來lai自zi一yi顆ke充chong滿man水shui分fen及ji有you機ji物wu的de小xiao行xing星xing
，這zhe對dui探tan索suo生sheng命ming起qi源yuan意yi義yi重zhong大da。

　　她說，“紮格”和“莫納漢斯”隕石及其包含的鹽粒仿佛能讓時間停在43億年前
，給人們提供了一個更深入認識水或冰火山作用的機會
，同時也讓人們更了解其他星體上有關生命形成的可能化學過程。