youyuchaoxisuoding，yueqiudezizhuanzhouqiyugongzhuanzhouqixiangtong
，zheshiyueqiushizhongyitongyimianchaoxiangdiqiu。renmenzaidiqiushangguanceyueqiu
，tianchengdongdaozhiyuemianbianyandiqukeyibeiguancedao，chucizhiwai
，yueqiubeimiandedabufenquyushiwufabeiguancedaode。
　　
　　因此，對月球背麵的觀測隻能依靠航天技術來實現。1965年7月18日，蘇聯發射地探測器3號。在發射後33小時
，該探測器從距月球9219千qian米mi的de高gao度du拍pai攝she了le月yue球qiu表biao麵mian並bing傳chuan回hui地di麵mian，獲huo得de了le人ren類lei第di一yi張zhang月yue球qiu背bei麵mian的de照zhao片pian。由you於yu當dang時shi沒mei有you先xian進jin的de數shu碼ma技ji術shu
，因yin此ci所suo拍pai攝she的de照zhao片pian不bu清qing晰xi，但dan這zhe畢bi竟jing是shi人ren類lei第di一yi次ci獲huo得de月yue球qiu的de背bei麵mian的de照zhao片pian。當dang赫he魯lu曉xiao夫fu拿na著zhe這zhe張zhang照zhao片pian向xiang當dang時shi的de美mei國guo總zong統tong炫xuan耀yao時shi，這zhe次ci探tan測ce任ren務wu也ye成cheng為wei炫xuan耀yao大da國guo技ji術shu實shi力li的de工gong具ju。雖sui然ran此ci次ci任ren務wu所suo獲huo得de的de信xin息xi和he細xi節jie都dou無wu法fa與yu之zhi後hou的de繞rao月yue飛fei行xing器qi相xiang比bi
，但dan其qi在zai科ke學xue上shang的de意yi義yi重zhong大da。
　　
　　與月球正麵豐富的地形地貌（月海、山脈
、環形山等）xiangbi，yueqiubeimiandedimaolvexiandantiao，tajihumeiyoudadeyuehai，ershibumanledadaxiaoxiaodehuanxingshan。youtianwenxuejiatuice，zhexiehuanxingshanshiyueqiuzaiguoqudeshushiyinianjianzaoshoudeyunshizhuangjisuodaozhide，yidingchengdushangbaohulediqiudeanquan。
　　
　　對dui月yue球qiu背bei麵mian的de探tan測ce可ke謂wei意yi義yi重zhong大da。或huo許xu在zai未wei來lai，人ren類lei將jiang不bu僅jin僅jin滿man足zu於yu對dui月yue球qiu的de考kao察cha或huo短duan期qi駐zhu留liu
，而er是shi要yao建jian立li長chang期qi駐zhu留liu的de科ke學xue考kao察cha站zhan。那na麼me
，月yue麵mian駐zhu留liu地di區qu的de選xuan擇ze將jiang至zhi關guan重zhong要yao。
　　
　　在長期駐留的科學考察站的選址過程中，其中一項非常重要的考慮因素就是該地區能為科考站提供能源。月夜長達14天(tian)，而(er)且(qie)十(shi)分(fen)寒(han)冷(leng)，在(zai)這(zhe)樣(yang)的(de)條(tiao)件(jian)下(xia)為(wei)科(ke)考(kao)站(zhan)提(ti)供(gong)能(neng)源(yuan)是(shi)一(yi)項(xiang)難(nan)度(du)極(ji)高(gao)的(de)任(ren)務(wu)。目(mu)前(qian)被(bei)認(ren)為(wei)最(zui)合(he)適(shi)的(de)技(ji)術(shu)途(tu)徑(jing)是(shi)采(cai)用(yong)核(he)反(fan)應(ying)堆(dui)提(ti)供(gong)能(neng)源(yuan)，但(dan)將(jiang)核(he)反(fan)應(ying)堆(dui)運(yun)送(song)到(dao)月(yue)球(qiu)也(ye)具(ju)有(you)極(ji)大(da)的(de)難(nan)度(du)和(he)風(feng)險(xian)；而單純采用“太陽能+蓄電池”的方法提供能源，同樣難度不小。
　　
　　erduiyueqiubeimiandetance，rangwomenyoulelingwaiyizhongjishutujingkegongxuanze。zaiyueqiubeimiandeliangjiquyuzhong，youxiediquchuyuyongjiuguangzhaoqu
，youxiediquchuyuyongjiuyinyingqu。zaiyongjiuguangzhaoqujianlikexuekaochazhan，chixudetaiyangnengkeyitigongchongzudenengyuan
，kekaozhanderekongshejiyexiangduijiandan。zaiyongjiuyinyingquzhong，qicunliudeshuibingkejiejuehangtianyuandeyinshuiwenti，yekebeiyongzuodengyuecangwangfansuoxudetuijinji。
　　
　　ershangshuzhexieduiyueqiukexuekaochazhandeshexiangdeqianti，jiushirenleinenggouduiyueqiubeimianjinxinggengweixizhihequanmiandelejie。muqian，renleiyijingtongguoraoyuetanceqiduiyueqiubeimianjinxingleguangfanshenrudepuzha，danhaiquefaxiangduiyueqiuzhengmiandebiaomianxiangzhashouduan。
　　
　　蘇su聯lian與yu美mei國guo在zai月yue球qiu表biao麵mian的de首shou次ci軟ruan著zhe陸lu均jun選xuan擇ze了le月yue海hai地di區qu，這zhe是shi因yin為wei在zai月yue海hai地di區qu有you廣guang闊kuo的de平ping坦tan區qu域yu供gong著zhe陸lu選xuan擇ze，技ji術shu難nan度du相xiang對dui較jiao低di。但dan是shi，想xiang要yao在zai遍bian布bu環huan形xing山shan的de月yue球qiu背bei麵mian著zhe陸lu是shi難nan度du很hen高gao的de一yi項xiang任ren務wu。除chu此ci之zhi外wai
，探tan測ce器qi在zai月yue球qiu正zheng麵mian可ke以yi獲huo得de近jin實shi時shi的de測ce控kong支zhi持chi。而er在zai月yue球qiu背bei麵mian則ze需xu要yao強qiang有you力li的de中zhong繼ji測ce控kong支zhi持chi
，才cai能neng實shi現xian探tan測ce器qi與yu地di麵mian之zhi間jian的de數shu據ju鏈lian路lu。即ji便bian如ru此ci
，這zhe對dui探tan測ce器qi的de自zi主zhu能neng力li也ye提ti出chu了le更geng高gao的de要yao求qiu。盡jin管guan難nan度du如ru此ci之zhi大da，在zai月yue球qiu背bei麵mian實shi施shi軟ruan著zhe陸lu仍reng然ran具ju有you深shen刻ke的de科ke學xue意yi義yi。借jie此ci，我wo們men能neng夠gou建jian立li更geng加jia完wan備bei的de月yue球qiu探tan測ce體ti係xi
，為wei人ren類lei未wei來lai能neng夠gou在zai月yue球qiu建jian立li科ke學xue考kao察cha站zhan奠dian定ding堅jian實shi的de基ji礎chu。（楊宇光）