11月28日，飛抵國際空間站的俄羅斯進步 M1－7飛船未能與國際空間站對接。 這個意想不到的故障使原定11月30riqifeidemeiguofenjinhaohangtianfeijibudebutuichishengkong
，zhunbeichengfenjinhaofuguojikongjianzhandedisichangqikexuekaochayuhangzu，yebudebuzaidimianjinghoutianshangdejiayin。 過去的幾天裏，俄羅斯地麵飛行控製中心的航天專家仔細分析了進步 M1－7feichuanfashejiyuzhantideduijieguocheng
，xiwangzhaodaodaozhiciciguzhangdezhenzhengyuanyinhekenengchanshengdehouguo。zhuanjiamenzuihoutuiduan，duijieshebeibenshenyingbuhuifashengzheyangdewenti，kendingshiyoumouzhongyiwu，ruchangdudayu30厘米的電纜或導線等落在了對接口處
，妨礙了飛船與國際空間站上星辰號公務艙間的對接。 yushi，yizhengtaoguzhangpaichufanganzhidingchulaile。jieshi，dimianyaokongjiangshifeichuanyuguojikongjianzhantuoli，eluosiyuhangyuanjiangjinrutaikong，congwaibuchakanduijiekou，yibianfaxianwentibingjiudijiejue。ranhou，zailiyongshoudongfangshibafeichuanzhongxinduijiezaixingchenhaoshang。wanyiduijieshibai，kongzhizhongxinjuedingrangfeichuanzanshituolikongjianzhan
，jinruzidongfeixingzhuangtai，buzaiyingxiangmeiguofenjinhaodefeixingricheng，dengfenjinhaofeidikongjianzhanhou，zaihuiguotoulaijiejuefeichuandeduijiewenti。 12月3日，俄羅斯地麵飛行控製中心向空間站下達了排除故障的指令。 下午4點30分，國際空間站的俄羅斯宇航員傑茹羅夫和秋林奉命從對接在星辰號上的“碼頭”對接樞紐進入太空。他們攀附著星辰號公務艙上的扶手，慢慢靠近進步 M1－7飛船。近5點時，他們到達目的地。此時
，進步 M1－7飛船和國際空間站按地麵指令開始慢慢分離，飛船靠一根對接拉杆與站體保持連接

，以免發生漂移給重新對接造成困難。當拉開距離達40厘米時，傑茹羅夫和秋林慢慢爬上對接口

，一下子就發現了“搗亂分子”，原來是一塊橡膠減震墊在做怪。這個橡膠墊應該是飛船上的

，為什麼會掉在此處，俄地麵航天專家將會進一步研究。 jiezhe
，jieruluofuheqiulinyongyibasuishenxiedaidewaixinghenxianggaoerfuqiugandechangqianzibaxiangjiaodianqulexialai，bingchakanleduijiekoupingmianjizhantiwaibuguajian，meiyoufaxianrenhesunshang。suizhetamen“一切正常”的聲音傳回地麵，進步 M1－7飛船在地麵指揮下向星辰號靠攏，逐漸拉近距離。莫斯科時間傍晚5點51分
，飛船便牢牢地對接在了星辰號上。地麵飛行控製中心收到傑茹羅夫和秋林發來的信號：故障排除，對接成功！ 困擾了專家們好幾天的對接故障終於排除了，奮進號航天飛機也終於可以啟程了。 據悉，奮進號此次將把國際空間站第四長期科學考察宇航組送上太空
，替換此時在站工作的美籍宇航員卡爾伯特遜
、俄籍宇航員傑茹羅夫和工程師秋林。第四長期科學考察組組成為：俄籍宇航員（國際空間站指令長）奧努夫裏恩科、美 NASA宇航員丹尼爾和瓦爾茨。 傑茹羅夫和秋林已把那個肇事的橡膠墊帶回了空間站，打算讓即將到訪的奮進號捎回地麵繼續研究。（科技日報）

本文編輯：郭多嫻