火星探險是21世shi紀ji人ren類lei新xin的de夢meng想xiang，為wei了le實shi現xian這zhe個ge夢meng想xiang，首shou要yao的de任ren務wu是shi要yao了le解jie在zai飛fei向xiang火huo星xing的de旅lv途tu中zhong
，哪na些xie因yin素su對dui航hang天tian員yuan的de健jian康kang有you威wei脅xie？它ta的de威wei脅xie有you多duo大da？據ju現xian在zai了le解jie，在zai火huo星xing探tan險xian的de過guo程cheng中zhong
，除chu失shi重zhong外wai
，航hang天tian中zhong的de其qi他ta因yin素su如ru輻fu射she、大氣壓力變化、多duo種zhong有you害hai氣qi體ti對dui人ren體ti也ye有you影ying響xiang，尤you其qi輻fu射she對dui人ren是shi一yi個ge嚴yan重zhong的de威wei脅xie。到dao火huo星xing或huo更geng遠yuan的de星xing球qiu去qu航hang行xing不bu像xiang登deng月yue，登deng月yue時shi其qi軌gui道dao離li地di球qiu近jin
，盡jin管guan那na裏li的de地di磁ci場chang較jiao弱ruo
，大da氣qi也ye較jiao稀xi薄bo，但dan還hai是shi能neng對dui輻fu射she起qi到dao一yi定ding的de防fang護hu作zuo用yong。而er在zai更geng遠yuan的de太tai空kong裏li，充chong滿man了le宇yu宙zhou射she線xian，由you於yu失shi去qu了le天tian然ran的de防fang護hu，輻fu射she對dui人ren的de影ying響xiang會hui更geng嚴yan重zhong。如ru果guo不bu加jia防fang護hu裝zhuang置zhi，在zai太tai陽yang的de輻fu射she下xia
，航hang天tian員yuan所suo受shou的de輻fu射she劑ji量liang可ke高gao達da幾ji百bai拉la德de。宇yu宙zhou射she線xian中zhong的de高gao能neng質zhi子zi可ke穿chuan透tou飛fei船chuan照zhao射she到dao人ren體ti、殺死人體細胞或改變人體內的DNA，降低人的免疫能力，增加癌症的發病率。

　　zaidiqiuhehuoxingzhijiandetaikongfushehuiduihangtianyuangouchengyidingdeweixie。namezhegeweixiedaodiyouduodane
？meiguoyuhangjudekexuejiamenzhengzaiduiqijinxingyanjiu。meiguoyuhangjuxuyaojiejuedewentishi：人類是否能登上火星
？

　　“這是一個關於輻射的問題

，”在詹森·約翰遜太空中心從事太空輻射與健康項目研究工作的弗蘭克說：“我們知道從地球到火星這段旅程中會受到多少輻射，但無法估計出它對人體的危害究竟有多大。”

　　美國宇航局的航天員征服太空已經有45年的曆史，然而除了幾次直飛月球，他們從沒有到過離地球更遠的地方。太空深處充滿了太陽光發出的質子
、新生成的黑洞發出的伽馬射線和恒星爆炸發出的宇宙射線。沒有任何巨大的行星去阻擋或折射輻射，飛往火星將成為一個新的挑戰。

　　美國宇航局認為輻射和癌症對人的威脅是同樣的。如果是一個生活在地球上健康、不吸煙的美國男性，他有20%的可能最後死於癌症。如果他飛往火星
，這種可能性會大大提高。問題是危險到底有多大？

　　“我們無法判斷，”接受放射治療的廣島原子彈爆炸的生還者和癌症患者卡斯諾達在研究了《2001年輻射對人類威脅的研究報告》後說。從地球飛往火星往返大約需要三年的時間，1000天左右的太空航行給航天員附加的危險介於1%和19%之間
，“最接近的答案是3.4%，”卡斯諾達說，“但錯誤的概率還是很高的。”
對於婦女來講這種危險甚至更大，卡斯諾達還表示，“由於乳房和卵巢的緣故，女性航天員麵臨的危險幾乎是男性航天員所麵臨的兩倍。”

　　對於載人航天來說，失重是影響20世(shi)紀(ji)圍(wei)繞(rao)地(di)球(qiu)軌(gui)道(dao)進(jin)行(xing)航(hang)天(tian)飛(fei)行(xing)的(de)航(hang)天(tian)員(yuan)健(jian)康(kang)的(de)首(shou)要(yao)因(yin)素(su)
，所(suo)以(yi)航(hang)天(tian)醫(yi)學(xue)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)是(shi)研(yan)究(jiu)失(shi)重(zhong)對(dui)人(ren)健(jian)康(kang)的(de)影(ying)響(xiang)，並(bing)采(cai)用(yong)有(you)效(xiao)的(de)防(fang)護(hu)措(cuo)施(shi)。到(dao)了(le)21世shi紀ji，在zai向xiang其qi它ta星xing球qiu進jin軍jun的de號hao角jiao下xia，輻fu射she及ji失shi重zhong複fu合he作zuo用yong對dui人ren體ti的de危wei害hai，將jiang成cheng為wei航hang天tian醫yi學xue研yan究jiu的de主zhu要yao課ke題ti。目mu前qian
，美mei俄e等deng國guo開kai始shi利li用yong國guo際ji空kong間jian站zhan的de有you利li條tiao件jian，對dui此ci展zhan開kai研yan究jiu
，此ci問wen題ti的de解jie決jue將jiang成cheng為wei人ren類lei火huo星xing探tan險xian的de關guan鍵jian。（國家航天局網特約撰稿/沈羨雲  唐承革編譯）