以下是一位美國航天局的負責人對一些航天問題的解答。

　　1. 在失重情況下航天員是否很難進入睡眠狀態？

　　zheshigezhidetaolundewenti，yinweiyingxiangshuimiandeyuanyinyouhenduo。shouxian

，yaofenhangtianyuanzaitaikongdegongzuoshiyibanzhihaishierbanzhi。zaiguojikongjianzhanhedaduoshuhangtianfeijishang，suoyoudehangtianyuandoushitongshishuijiao
，tamenjiangshuidaiguazaizijixihuanshuidedifang

，ruqiangshang
、牆角、天(tian)花(hua)板(ban)上(shang)等(deng)等(deng)。當(dang)航(hang)天(tian)員(yuan)實(shi)行(xing)倒(dao)班(ban)工(gong)作(zuo)製(zhi)時(shi)，像(xiang)包(bao)括(kuo)空(kong)間(jian)實(shi)驗(yan)室(shi)在(zai)內(nei)的(de)一(yi)些(xie)航(hang)天(tian)飛(fei)機(ji)上(shang)，航(hang)天(tian)員(yuan)睡(shui)在(zai)一(yi)個(ge)小(xiao)的(de)鋪(pu)位(wei)上(shang)，將(jiang)它(ta)關(guan)閉(bi)後(hou)，可(ke)以(yi)隔(ge)絕(jue)工(gong)作(zuo)室(shi)傳(chuan)來(lai)的(de)噪(zao)音(yin)。開(kai)始(shi)，航(hang)天(tian)員(yuan)有(you)些(xie)不(bu)安(an)的(de)感(gan)覺(jiao)，覺(jiao)得(de)自(zi)己(ji)躺(tang)在(zai)一(yi)個(ge)狹(xia)窄(zhai)的(de)鞋(xie)盒(he)中(zhong)，而(er)且(qie)大(da)多(duo)數(shu)航(hang)天(tian)員(yuan)出(chu)現(xian)10-15秒的背部感到舒適的錯覺。

　　然ran而er，當dang你ni打da算suan睡shui覺jiao的de時shi候hou，你ni需xu要yao習xi慣guan你ni的de背bei部bu和he側ce麵mian沒mei有you感gan覺jiao
，事shi實shi上shang你ni是shi在zai睡shui袋dai中zhong漂piao浮fu著zhe，隻zhi是shi用yong繩sheng子zi將jiang你ni倒dao掛gua著zhe，因yin而er那na種zhong使shi得de你ni昏hun昏hun欲yu睡shui的de重zhong力li感gan覺jiao是shi不bu存cun在zai的de，也ye有you些xie航hang天tian員yuan對dui此ci還hai不bu太tai適shi應ying。他ta們men毫hao無wu睡shui意yi，緊jin張zhang得de必bi須xu吃chi安an眠mian藥yao才cai能neng睡shui著zhe。另ling一yi些xie人ren即ji使shi是shi在zai這zhe種zhong特te殊shu環huan境jing下xia也ye能neng睡shui得de很hen香xiang。

　　需要補充的是：ruguoshuijiaodeshihounidetoubuchuzaibutongfengdedifang，huchudeeryanghuatanhuijujizainidebizifujin，dangnixueyezhongdeeryanghuatandadaoyidingchengdudeshihou，naohoubudeyigebaojingxitongjiuhuifachujinggao，shinijingxing，huiganjiaohuxijicu。zheshi
，nizoujibuhuohuangedifang，youkeyichenshuile。

　　2. 航天員在太空中穿衣服時會有什麼特殊的感覺嗎？

　　hangtianyuandehangtianfuchulezaishushixingheanquanxingshangyouteshuyaoqiuyiwai
，tongchanghewomenzaidiqiushangchuandemeishenmechabie。liru

，yifubixuyoufanghuocailiaozhizuo。dangzaishizhongqingkuangxiachuanhangtianfudeshihou，hangtianyuanshijishangjiushizaiyifuneipiaofu，zhiyoudangyifupengchudaojifudeshihou
，caihuigandaoshichuanzheyifu。

　　3. 太空中漂浮很有意思麼
？

　　hangtianyuanmendourenweiyidanshiyingweizhonglihuanjinghou，zaitaikongzhongpiaofushifeichangyouqude。shunbianshuoyixia，kexuejiamenbuxihuanjiangweizhonglichengweilingzhongli，zheshiyinweichufeinizhenghaozhanzaiweiraodiqiuzuoziyouluotiyundongtaikongchuandezhongxinweizhi，ciwainijiubukebimiandeshoudaolaiziweixiaodejiasuduhechaoxideyingxiang，jishitamendezuoyonghenxiao
，zhiyoudiqiuyinlidebaiwanfenzhiyi，womenyebunengrenweitashiwuzhonglihuo0重力。這就是我們為什麼稱之為失重的原因。

　　在微重力環境下生活是很有趣，不同人的感覺也不同。第一次參加太空飛行的航天員，在進入太空後的頭兩三天，約有30%-40%的人出現“空間適應性綜合症”（它是運動病中的一種）
，其qi他ta人ren不bu會hui出chu現xian這zhe種zhong症zheng狀zhuang。血xue液ye流liu向xiang上shang身shen，使shi鼻bi竇dou和he舌she充chong血xue
，影ying響xiang人ren的de感gan覺jiao，一yi周zhou左zuo右you的de時shi間jian，航hang天tian員yuan體ti內nei就jiu會hui出chu現xian適shi應ying失shi重zhong的de反fan應ying。

　　在失重情況下，脊椎由於沒有重力的作用而變長了
，使得人變高了（長高1-2英寸）。zaishizhongqingkuangxia，dangsuoyoudejiroufangsongdeshihou
，jiuhuichuxiandatuiqingqingdexiangshangtaiqi

，geboxiangqianfangshuzhankai，shentilveweigongzhe，fangfoshizaishuizhongyiban。youyumeiyou“上”或“下”的感覺，需要依靠別的標誌來確定“上”和“下”
，在航天飛機內部設計時，考慮用天花板和地板的不同來定位。

　　在微重力的情況下，航天員常常產生錯覺。當航天員告訴自己的大腦哪個方向是“上”，它立刻會認為那是錯覺。這樣，在太空定位


、轉zhuan移yi或huo運yun動dong等deng感gan覺jiao與yu在zai地di麵mian上shang不bu一yi樣yang。在zai太tai空kong行xing走zou是shi非fei常chang輕qing鬆song的de，航hang天tian員yuan很hen快kuai就jiu習xi慣guan到dao處chu行xing走zou和he用yong固gu定ding足zu的de方fang法fa將jiang自zi己ji固gu定ding在zai空kong間jian站zhan上shang。穿chuan上shang航hang天tian服fu在zai太tai空kong中zhong行xing走zou變bian得de困kun難nan得de多duo
，這zhe是shi因yin為wei工gong作zuo服fu體ti積ji大da，就jiu像xiang套tao上shang一yi個ge氣qi球qiu
，視shi覺jiao和he觸chu覺jiao都dou受shou到dao了le限xian製zhi。

　　4. 你可以穿多長時間的航天服？

　　一般可以穿5-7小時。當然也要視航天服的中的可消耗材料的情況，例如氧、電量、冷卻水等。航天服簡直就是小型太空船
，穿航天服工作是很辛苦的。穿著的時間也與穿著者對舒適性和耐磨性要求有關。

　　5.如果在太空中遇到骨折或重病如何處理？

　　幸運的是，美國宇航局上天的120名航天員從來沒有碰到這種情況。在早期曾發生過阿波羅13haohangtianyuanforuideniaoganrandewentijixiaoguimodeliugandewenti。taikongchuanshangzonghuidaishangzugoudeyaopinyiyingfuzhexietufashijian。yidanzaiweiraodiqiufeixingguochengzhongfashengyiwai
，buguanshizaihangtianfeijishanghuozaiguojikongjianzhan，douyaoyizuikuaisudujianghangtianyuansonghuidiqiu。meiguoyuhangjuyeweiguojikongjianzhankaifaleyigedaxingdeqirenzuodefanhuicang，shiweizaitebieqingkuangxiazuowei“太空救護車”使用的。

　　如ru果guo發fa生sheng骨gu折zhe，在zai太tai空kong船chuan上shang也ye準zhun備bei了le固gu定ding骨gu骼ge的de器qi材cai。當dang人ren類lei出chu發fa進jin入ru外wai太tai空kong，比bi如ru在zai探tan險xian火huo星xing的de時shi候hou，太tai空kong船chuan上shang將jiang攜xie帶dai醫yi療liao設she備bei，有you一yi名ming或huo多duo名ming航hang天tian員yuan是shi經jing過guo良liang好hao的de醫yi學xue知zhi識shi訓xun練lian的de，他ta們men可ke以yi進jin行xing救jiu護hu和he治zhi療liao。因yin為wei在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，短duan期qi內nei返fan回hui地di球qiu是shi不bu可ke能neng的de。可ke能neng情qing況kuang下xia，飛fei船chuan上shang將jiang配pei備bei經jing驗yan豐feng富fu的de醫yi生sheng。

　　6. 空間站可以能容納多少人
？

　　國際空間站最多能容納7名航天員。航天員的人數從開始的3人增加到6人，到2003年增加到7人（但現在由於空間站上資源的問題，隻有3名航天員在空間站上－譯者）。當dang然ran
，在zai一yi次ci意yi外wai中zhong不bu可ke能neng所suo有you的de工gong作zuo人ren員yuan都dou立li刻ke返fan回hui。這zhe就jiu是shi美mei國guo宇yu航hang局ju為wei什shen麼me要yao改gai進jin返fan回hui艙cang，以yi便bian比bi俄e羅luo斯si聯lian盟meng號hao太tai空kong船chuan可ke以yi容rong納na更geng多duo人ren員yuan的de原yuan因yin。

　　7.空間站上的航天員在太空中是怎樣打發業餘時間的？

　　他(ta)們(men)根(gen)據(ju)自(zi)己(ji)的(de)不(bu)同(tong)喜(xi)好(hao)，各(ge)有(you)偏(pian)重(zhong)。在(zai)飛(fei)行(xing)中(zhong)，他(ta)們(men)可(ke)以(yi)各(ge)自(zi)選(xuan)取(qu)自(zi)己(ji)喜(xi)歡(huan)的(de)娛(yu)樂(le)。有(you)的(de)可(ke)以(yi)利(li)用(yong)膝(xi)上(shang)型(xing)電(dian)腦(nao)看(kan)書(shu)或(huo)給(gei)家(jia)人(ren)發(fa)郵(you)件(jian)，有(you)些(xie)人(ren)在(zai)聽(ting)音(yin)樂(le)或(huo)玩(wan)遊(you)戲(xi)，再(zai)有(you)些(xie)人(ren)就(jiu)是(shi)與(yu)地(di)麵(mian)的(de)親(qin)友(you)打(da)電(dian)話(hua)或(huo)與(yu)其(qi)他(ta)同(tong)事(shi)聊(liao)天(tian)。可(ke)是(shi)絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)航(hang)天(tian)員(yuan)在(zai)剛(gang)進(jin)入(ru)空(kong)間(jian)站(zhan)時(shi)，大(da)部(bu)分(fen)業(ye)餘(yu)時(shi)間(jian)是(shi)站(zhan)在(zai)窗(chuang)旁(pang)
，眺(tiao)望(wang)宇(yu)宙(zhou)和(he)注(zhu)視(shi)著(zhe)地(di)球(qiu)從(cong)空(kong)間(jian)站(zhan)下(xia)消(xiao)失(shi)。

　　8. 國際空間站的航天員是如何挑選出來的
？你對此有何看法？

　　renheshentizhuangkuanglianghao，fuhehangtianyuanjibenyaoqiudechengniannannvdoukeyibeixuanbachulaicanjiahangtianyuanxunlian。yaochengweiguojikongjianzhanderenwuzhuanjiahuohangtianyuan，zuidiyaoqiushizhishaohuodeyisuoguojiachengrenyuanxiaodegongcheng、自然科學或數學學士學位，在這一領域有三年以上相關工作經驗
，更高的學位將更合適。航天飛機駕駛員至少要有1000小時的噴氣式飛機的飛行經驗，其視力要比專家好。競爭是相當激烈的

，每兩年平均有4000名申請者角逐20個名額。定期征募航天員。

　　9. 你們是如何繪製太空圖的？如何知道應該往哪個方向前進
？

　　讓我簡單介紹一下，要完全理解這個複雜的問題不是一件容易的事情，因為你確實需要進入大學進行係統的學習。

　　zuijibendeshinixuyaozhidaoyuzhoushiyousangekongjiangoucheng
，suoyiniyingquedingzijizaizhesangezhougouchengzuobiaoxitongzhongdezhunqueweizhi。zaitianwenxuelingyu


，hangtianyuanshiyongfangweijiao、海拔
、赤經、距離和時間來繪製太空圖的。

　　在太空飛行的時候，我們的三個座標定為X
、Y、Z。然後所有的人都有一致的參照係統，即座標係統的位置和方向，以此來進行測量和定位。一般這個係統以地球中心為原點。Z軸向上
，X軸和Y軸在同一平麵上。有時候可以假設它是隨著地球旋轉，有時候它是固定在太空中。這套“參考係統也可以裝載你的便攜電腦上。

　　太空船（還有所有現在的大型飛機上）都dou安an裝zhuang了le一yi套tao導dao航hang係xi統tong，可ke以yi知zhi道dao在zai它ta的de三san個ge坐zuo標biao附fu近jin的de飛fei行xing物wu的de運yun動dong
，不bu斷duan地di計ji算suan飛fei船chuan相xiang對dui與yu參can照zhao係xi統tong的de變bian化hua。當dang然ran，通tong過guo看kan所suo指zhi定ding的de靶ba，也ye可ke以yi預yu測ce其qi前qian往wang的de方fang向xiang。而er且qie很hen快kuai的de
，你ni就jiu知zhi道dao你ni在zai什shen麼me方fang位wei和he前qian往wang的de地di方fang

，如ru果guo偏pian離li了le設she定ding的de航hang線xian，還hai可ke以yi考kao慮lv進jin行xing相xiang應ying的de調tiao整zheng。

　　10. 航天員在太空中使用什麼樣的餐具吃飯？它們有什麼不同嗎？

　　航天中使用的是普通的餐具，像刀
、叉、勺shao，與yu地di球qiu上shang使shi用yong的de相xiang同tong。航hang天tian員yuan吃chi的de大da部bu分fen食shi物wu和he飲yin料liao可ke以yi放fang在zai容rong器qi裏li。不bu同tong的de是shi，當dang要yao吃chi這zhe些xie食shi物wu時shi，它ta們men會hui漂piao浮fu出chu來lai。一yi些xie食shi物wu，像xiang在zai製zhi備bei豌wan豆dou
、豆等時要加入沙司，這樣它們就會粘在餐具上。食物有熱菜
、liangcaihuolengdongde。yinliaoshizhuangzaiyixiekeyajidepingzizhong，xiangyundongyinliaoping。danshiyouxieshiqinghangtianyuanhennanshiying，tamenchangbaoyuanzaichangshijiandezhixingrenwuzhong，wufadedaoxinxiandeshucaihekouweiqingxindekafei。

　　順便提一下
，在俄羅斯的和平號空間站，一旦運輸的航天飛機到達，就可以得到像西紅柿這樣的新鮮水果和蔬菜。美國航天員Shannon Lucid說(shuo)，他(ta)們(men)經(jing)常(chang)和(he)俄(e)羅(luo)斯(si)航(hang)天(tian)員(yuan)聯(lian)歡(huan)。也(ye)許(xu)幾(ji)年(nian)後(hou)
，在(zai)國(guo)際(ji)空(kong)間(jian)站(zhan)和(he)火(huo)星(xing)探(tan)險(xian)隊(dui)裏(li)將(jiang)能(neng)吃(chi)到(dao)新(xin)鮮(xian)蔬(shu)菜(cai)。目(mu)前(qian)還(hai)無(wu)法(fa)保(bao)證(zheng)提(ti)供(gong)口(kou)味(wei)清(qing)新(xin)的(de)咖(ka)啡(fei)和(he)汽(qi)水(shui)，但(dan)至(zhi)少(shao)有(you)一(yi)家(jia)軟(ruan)飲(yin)料(liao)公(gong)司(si)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)開(kai)發(fa)一(yi)種(zhong)在(zai)失(shi)重(zhong)狀(zhuang)態(tai)下(xia)使(shi)用(yong)的(de)容(rong)器(qi)。此(ci)外(wai)
，在(zai)航(hang)天(tian)中(zhong)由(you)於(yu)體(ti)液(ye)的(de)轉(zhuan)移(yi)，使(shi)航(hang)天(tian)員(yuan)的(de)味(wei)覺(jiao)和(he)嗅(xiu)覺(jiao)發(fa)生(sheng)改(gai)變(bian)，在(zai)軌(gui)航(hang)天(tian)員(yuan)經(jing)常(chang)挑(tiao)選(xuan)味(wei)重(zhong)的(de)食(shi)物(wu)。

　　11．航天員在國際空間站要待多長時間


？

　　大多數航天員在國際空間站要連續呆90天——那是目前航天員計劃的“輪崗”平(ping)均(jun)時(shi)間(jian)。有(you)些(xie)人(ren)由(you)於(yu)各(ge)種(zhong)原(yuan)因(yin)提(ti)前(qian)回(hui)來(lai)
，另(ling)外(wai)一(yi)些(xie)人(ren)可(ke)能(neng)會(hui)待(dai)很(hen)長(chang)時(shi)間(jian)，特(te)別(bie)是(shi)當(dang)要(yao)為(wei)人(ren)類(lei)探(tan)索(suo)火(huo)星(xing)提(ti)供(gong)依(yi)據(ju)
，要(yao)長(chang)時(shi)間(jian)飛(fei)行(xing)以(yi)便(bian)對(dui)航(hang)天(tian)員(yuan)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)工(gong)作(zuo)進(jin)行(xing)醫(yi)學(xue)研(yan)究(jiu)時(shi)。值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)
，在(zai)太(tai)空(kong)停(ting)留(liu)時(shi)間(jian)最(zui)長(chang)時(shi)間(jian)的(de)是(shi)一(yi)名(ming)俄(e)羅(luo)斯(si)內(nei)科(ke)醫(yi)生(sheng)Valery Polyakov博士
，他在1994年創造了這個記錄，在空間站停留438天（14 1/2個月），在此之前是1988年創造的241天飛行記錄。美國人在太空生活最長的時間是188天，也是女性航天員的世界記錄，它是由Shannon Lucid博士創造的。

　　12.為什麼地球有重力而在太空卻沒有？

　　太空中是有重力的，但我知道你不是指這個。可以這樣解釋：重力的生成與質量有關。質量是以非常特殊的方式對太空產生影響（愛因斯坦會說

，質量使太空彎曲。）這種作用是由艾薩克·牛頓發現的

、被(bei)我(wo)們(men)稱(cheng)為(wei)萬(wan)有(you)引(yin)力(li)的(de)力(li)量(liang)來(lai)傳(chuan)遞(di)的(de)。根(gen)據(ju)我(wo)們(men)的(de)觀(guan)察(cha)萬(wan)有(you)引(yin)力(li)學(xue)說(shuo)是(shi)正(zheng)確(que)的(de)。如(ru)果(guo)不(bu)是(shi)這(zhe)樣(yang)的(de)話(hua)，阿(e)波(bo)羅(luo)登(deng)月(yue)計(ji)劃(hua)就(jiu)無(wu)法(fa)實(shi)現(xian)。同(tong)樣(yang)，一(yi)個(ge)物(wu)體(ti)地(di)心(xin)引(yin)力(li)的(de)減(jian)少(shao)是(shi)與(yu)物(wu)體(ti)間(jian)距(ju)離(li)的(de)平(ping)方(fang)根(gen)成(cheng)正(zheng)比(bi)的(de)。

　　在地球上，物體質量所產生的重力，表現出像一個“壓力”作用在與地麵接觸的物體上，我們稱之為“重量”。當dang沒mei有you這zhe種zhong接jie觸chu的de時shi候hou，舉ju例li來lai講jiang，在zai地di球qiu軌gui道dao上shang，飛fei行xing器qi沒mei有you直zhi接jie與yu地di球qiu接jie觸chu，也ye就jiu沒mei有you重zhong力li。但dan是shi太tai空kong船chuan仍reng然ran有you質zhi量liang，就jiu會hui產chan生sheng自zi身shen的de重zhong力li區qu（當然對於小型的航天飛機就沒有重力了）。

　　也就是說在太空中所有具有重大質量的中心的星體，像太陽
、diqiuheqitaxingxing，doushiyoudixinyinlide。niudunyefaxianzaimeiyoujiasuduzuoyongdeqingkuangxia
，zhenkongzhongdewutikeyiyongbutingxiedeyanzhixianyundong。danshi
，yigewuti，lirukongjianzhan，youdiqiulazhetashi，shitazaidiqiuguidaoshangyunzhuanshi，bunengrenweishichuyu“失重”狀態；這樣，在軌道上運行的空間站所出現的“失重”

，並不是地心引力作用不存在，而是重力作用對它的作用消失。一旦有了阻力，大氣阻力、發動機動力、旋轉產生的離心加速度等等，失重現象就不見了。

　　13. 航天飛機發射時是什麼感覺？

　　在發射台上，由於座艙的方向和位置
，航天員們是背靠背
、腳朝上(航天醫生規定了他們發射前處於這種狀態的時間)。在(zai)艙(cang)門(men)關(guan)閉(bi)和(he)所(suo)有(you)的(de)最(zui)後(hou)檢(jian)查(zha)工(gong)作(zuo)已(yi)經(jing)完(wan)成(cheng)後(hou)，航(hang)天(tian)員(yuan)在(zai)心(xin)裏(li)默(mo)默(mo)期(qi)待(dai)著(zhe)發(fa)射(she)，在(zai)腦(nao)海(hai)中(zhong)再(zai)一(yi)次(ci)回(hui)憶(yi)在(zai)過(guo)去(qu)的(de)幾(ji)年(nian)中(zhong)所(suo)培(pei)訓(xun)的(de)操(cao)作(zuo)程(cheng)序(xu)。例(li)如(ru)
，他(ta)們(men)上(shang)方(fang)的(de)所(suo)有(you)櫥(chu)櫃(gui)是(shi)否(fou)鎖(suo)好(hao)？眼(yan)前(qian)的(de)提(ti)示(shi)卡(ka)提(ti)醒(xing)你(ni)在(zai)緊(jin)急(ji)情(qing)況(kuang)下(xia)應(ying)采(cai)取(qu)什(shen)麼(me)措(cuo)施(shi)
？最(zui)後(hou)倒(dao)計(ji)時(shi)到(dao)6秒，三個液態火箭推進器點燃。當航天飛機前後晃動5英尺時，你可以很明顯的感到它的晃動，這時
，軌道器強烈的擺動和振動起來。但是航天員聽不到任何發動機發出的雷鳴般的轟響。

　　然後計數到零，頭盔上的無線設備中傳來指令：“點火


、升空。”兩liang個ge固gu態tai燃ran料liao火huo箭jian推tui動dong器qi點dian火huo，航hang天tian飛fei機ji開kai始shi衝chong向xiang太tai空kong。這zhe時shi候hou你ni不bu會hui感gan覺jiao非fei常chang明ming顯xian的de加jia速su度du，與yu飛fei機ji起qi飛fei時shi的de感gan覺jiao差cha不bu多duo。火huo箭jian推tui動dong器qi內nei的de燃ran料liao不bu是shi均jun勻yun地di燃ran燒shao，推tui進jin過guo程cheng中zhong顛dian簸bo得de厲li害hai。整zheng個ge座zuo艙cang就jiu像xiang汽qi車che以yi最zui大da速su度du在zai鵝e卵luan石shi上shang飛fei馳chi一yi樣yang顛dian簸bo不bu停ting。

　　一yi旦dan推tui動dong器qi點dian著zhe，在zai燃ran料liao燃ran盡jin前qian它ta們men是shi不bu會hui停ting下xia來lai的de。在zai起qi飛fei後hou兩liang分fen鍾zhong
，航hang天tian飛fei機ji排pai空kong了le的de容rong器qi開kai始shi脫tuo落luo

，噪zao音yin沒mei有you了le，每mei個ge航hang天tian員yuan不bu適shi感gan大da為wei減jian弱ruo。三san個ge液ye態tai推tui進jin器qi的de發fa動dong機ji裏li的de燃ran料liao繼ji續xu燃ran燒shao，發fa出chu嗡weng嗡weng聲sheng
，當dang燃ran料liao燒shao盡jin後hou，航hang天tian飛fei機ji變bian輕qing了le
，繼ji續xu保bao持chi加jia速su度du。（因為根據牛頓學說
，加速度等於質量的平方。）

　　在升空7.5分鍾時，外部的巨大容器內的燃料已經燒掉90%，航天飛機在起飛時的重量達到2000噸
，而現在不到200噸
，壓力已經達到3g——是地球重力的3倍。發動機減速到3g’s。在這個加速度，穿著沉重航天服的航天員
，呼吸變得非常困難，會下意識的呼吸和挺胸。

　　最zui後hou，主zhu發fa動dong機ji關guan閉bi。幾ji秒miao鍾zhong內nei，發fa動dong機ji的de推tui進jin力li降jiang到dao零ling。航hang天tian員yuan會hui突tu然ran間jian感gan到dao胸xiong口kou的de壓ya力li消xiao失shi了le，並bing有you種zhong失shi重zhong感gan，此ci時shi，航hang天tian員yuan已yi經jing在zai太tai空kong中zhong。

　　14. 為什麼我們要建空間站？它有什麼用途？

　　我們國家提出在地球軌道上建永久的平台有很多的理由，而且通過與其他國家的國際合作可以使我們受益非淺。

　　空間站提供了一種全新的提高人類生活水平的方式。現在每個人都應該知道在地球軌道上，太空提供了許多非常有用的、在地球上找不到的環境
，例如失重、高真空、高溫、極冷、極熱、未經過濾的太陽光和可以看到地球的全貌和環境
，以及用天文望遠鏡觀察不被充滿空氣
、雲彩和汙染物的大氣層所阻擋的宇宙。

　　這些特殊的環境
，可以使我們在那裏進行人
、動物、植物等的科學研究，得到重大的科技創新。它們也帶來了新的醫學突破
、科技發展、新的工業產品、新的藥品和很多其他的有助於我們國家保持領先地位的新的機遇和挑戰。當然了
，這也使我們的經濟、工業、貿易和商業更具競爭優勢，也創造了新的工作、知識和財富。

　　由於空間站可以在太空中停留很長時間

，使我們能夠長時間的利用這麼多的太空資源
，而航天飛機在太空中最多隻能停留14天。空間站也可以提供更多的電能、更大麵積、更多的工具和其他設備、簡(jian)直(zhi)就(jiu)像(xiang)地(di)麵(mian)上(shang)的(de)一(yi)個(ge)大(da)型(xing)的(de)研(yan)究(jiu)基(ji)地(di)，產(chan)品(pin)發(fa)展(zhan)中(zhong)心(xin)和(he)技(ji)術(shu)示(shi)範(fan)中(zhong)心(xin)。在(zai)長(chang)時(shi)間(jian)的(de)飛(fei)行(xing)中(zhong)

，空(kong)間(jian)站(zhan)也(ye)可(ke)以(yi)成(cheng)為(wei)人(ren)類(lei)更(geng)好(hao)地(di)探(tan)索(suo)外(wai)太(tai)空(kong)的(de)太(tai)空(kong)發(fa)射(she)場(chang)、跳板和以23
，000英尺/秒速度移動的發射平台。

　　15．要成為一名航天員在體質方麵的要求是什麼？

　　除了健康的身體以外沒有特殊的要求。無論男女隻要符合這些要求以及我在問題8所給出的基本資格條件，就可以申請成為候選人參加航天員訓練。

　　16. 航天服有什麼不同尋常的特點？

　　航hang天tian服fu簡jian直zhi就jiu是shi小xiao型xing的de太tai空kong船chuan，它ta需xu要yao保bao證zheng航hang天tian員yuan在zai艙cang外wai活huo動dong時shi的de健jian康kang和he連lian續xu工gong作zuo的de需xu要yao。由you於yu在zai太tai空kong中zhong沒mei有you氣qi壓ya
，沒mei有you氧yang氣qi維wei持chi生sheng命ming
，人ren類lei必bi須xu有you適shi合he他ta們men生sheng存cun的de環huan境jing。和he航hang天tian飛fei機ji工gong作zuo艙cang內nei的de空kong氣qi一yi樣yang
，航hang天tian服fu中zhong的de空kong氣qi也ye是shi可ke以yi控kong製zhi和he調tiao節jie的de。

　　這zhe樣yang
，航hang天tian服fu的de主zhu要yao功gong能neng必bi須xu為wei呼hu吸xi提ti供gong氧yang氣qi


，同tong時shi要yao維wei持chi身shen體ti周zhou圍wei的de氣qi壓ya穩wen定ding，並bing使shi身shen體ti內nei血xue液ye處chu於yu液ye態tai狀zhuang態tai。在zai真zhen空kong或huo非fei常chang低di的de氣qi壓ya狀zhuang態tai時shi
，身shen體ti中zhong的de血xue液ye就jiu會hui像xiang高gao山shan頂ding上shang的de熱re水shui一yi樣yang沸fei騰teng了le。

　　航天飛機上配備的航天服可以承受每英尺4.3磅的壓力，這僅是正常大氣壓的三分之一（每個大氣壓等於14.7 psi）。由於航天服內的氣體是100%的氧氣，而不像我們在地球的大氣層隻含有20%的氧氣，穿上航天服的航天員要比那些在海拔10，000yingchidegaoshanhuoshenchuhaipingmianmeiyouchuanhangtianfuderenhuxidaogengduodeyang。zailikaitaikongchuanqutaikonggongzuozhiqian
，hangtianyuanyaohuxijigexiaoshidechunyang。zheshiquchurongjiezaixueyezhongdedanhefangzhidangqiyaxiajiangshishifangchuqipaodebiyaochengxu
，zhezhongqingkuangtongchangchengweiqianshuijianyabing。

　　另一方麵，如果在正常大氣壓下呼吸純氧過長
，它就會變成對人體有害的氣體。這種吸氧排氮對航天員來講是過分的、毫無益處的和令人厭煩的等待，確實是件麻煩事，我們將航天服的內部氣壓設計為8.3 psi，這樣可以縮短吸氧排氮的時間。

　　hangtianfubixujuyoubaohuhangtianyuanmianshouzhimingshanghaidezuoyong，tachulekeyifangzhiweiliuxingtidezhuangjiwai，hangtianfuyeyaobimianhangtianyuanshoudaotaikongwendujixiandeshanghai。meiyoudiqiudaqicenglaiguolvyangguangdefushe，chaoxiangtaiyangdeyimianwendukegaoda250度，背向陽光的一麵
，就在零下250度。

　　航天服的主要特點是：除(chu)了(le)靴(xue)子(zi)和(he)手(shou)套(tao)有(you)多(duo)層(ceng)結(jie)構(gou)外(wai)，背(bei)麵(mian)有(you)生(sheng)命(ming)支(zhi)持(chi)係(xi)統(tong)，胸(xiong)部(bu)是(shi)顯(xian)示(shi)控(kong)製(zhi)模(mo)塊(kuai)，還(hai)有(you)就(jiu)是(shi)為(wei)太(tai)空(kong)漫(man)步(bu)者(zhe)和(he)處(chu)理(li)緊(jin)急(ji)情(qing)況(kuang)而(er)設(she)計(ji)的(de)裝(zhuang)備(bei)
，特(te)別(bie)是(shi)備(bei)用(yong)的(de)供(gong)氧(yang)係(xi)統(tong)。這(zhe)些(xie)組(zu)合(he)成(cheng)一(yi)個(ge)被(bei)稱(cheng)為(wei)EMU的集合體（艙外機動裝置），它可以實現不同子係統之間的自由轉換，無論是在正常情況下或緊急情況下都可以容易和安全地連接。

　　還有一些特殊裝置：尿液儲存器，在返回航天飛機或空間站以後將尿液輸送到廢物處理係統
；有一個網孔狀的彈性纖維製成的液體冷卻和通風服，衣服前麵的入口處有拉鏈，它6.5磅重；neiyizhongdelengqueguannei，shuizaibutingliudongzhe
，shihangtianyuanchuanshangshigandaohenshufu。anzhuanglengqueguandeyuanyinshiyinweiyifuneishichunyangceng，tabukenengxiangzaiputongkongqizhongnayangtigongzugouduodelengqi。haiyoujiushikezhuang21盎司的內衣飲水袋，“探測帽”或通訊載體組合裝置
，供雙向通訊的耳機和麥克風及預警和報警裝置
，及生物醫學探測子係統。

　　在太空行走的時候
，航天員綁上在地麵重達310磅的單人機動裝置（MMU）
，yigedanrendedantuidongqibeibao，tagudingzaihangtianfuxiedaishishengmingbaozhangxitongshang。hangtianyuanliyongketiaokongxuanzhuanhepingyideshoukongzhiqi，keyizhunquedefeiruhuoweiraohangtianqihuochuanruwumatouyundong，huoziyoudejinruhangtianfeijihuokongjianzhanfujindeyouxiaozaihehuojianzhunei，yekeyidaodaqitahenduosihuyaobukejidewaibuquyu。hangtianyuanchuanzhebeichengwei“太空自行車”的MMU’s，在發射、服務、保養和找回人造衛星方麵發揮了很大作用。

　　17．航天服是用什麼材料製成
？它們是怎麼製作的
？

　　我們通用的航天服/ EMUs有12層夾層，每個都有其特殊的用途。從裏層開始看，最裏麵的2層是冷凍液體構成的貼身內衣，材料是內縫管狀塑料的彈性纖維，下一層是塗有尼龍的球膽層
，外麵包了一層達可綸織物。下麵7層是防熱和小隕石的保護層
，由鋁化的邁拉和層壓的達可綸棉麻織製成。這七層的衣服外麵是一層化合織物。

　　18. 美國第一位兩次進入太空的航天員是誰？

　　第一位兩次進入地球軌道的美國人是戈登·庫鉑。第一次飛行：1963年5月15-16日，駕駛水星9號飛船，曆時1天10小時20分鍾。第二次飛行：1965年6月3-7日和皮特·康拉德一起駕駛雙子座5號
，曆時7天10小時2分。

　　實際上格斯·格裏森是第一個兩次乘坐火箭進入太空的美國航天員。但在1961年7月21日，他第一次飛行駕駛的“自由鍾”僅僅是亞軌道飛行的飛船，帶著他沿拋物線飛行15分鍾，高度是190公裏，有五分鍾處於失重狀態。然後又開始了他的第二次飛行，這次他進入了地球軌道，在1965年3月23日，他和約翰·楊一起乘坐雙子座3號繞地球三圈。順便提一下，這次飛行將第一台電腦帶入太空：它是每秒可運行7000次ci計ji算suan的de小xiao型xing計ji算suan機ji。格ge裏li森sen用yong它ta來lai計ji算suan地di球qiu軌gui道dao的de變bian化hua。從cong那na時shi起qi，航hang天tian員yuan可ke以yi真zhen正zheng的de飛fei越yue太tai空kong，而er不bu是shi隻zhi沿yan著zhe固gu定ding的de軌gui道dao環huan繞rao地di球qiu飛fei行xing。

　　19．哈勃太空望遠鏡可能替代國際空間站麼
？

　　哈勃太空望遠鏡離國際空間站還有很大距離，首先它的軌道傾斜度是28.47度（國際空間站是51.6度），其次它的平均海拔高度是590公裏。

　　20. 航天服有多重
？

　　航天服包括背包在內淨重近280磅（在地麵）。當然了在太空中它沒有重量（即使什麼都沒有變化）。

　　21. 為何航天員必須穿這麼重的裝備？

　　一旦航天員進入有壓力的生活艙，他們就穿上地麵上的人們在溫暖的春天穿的衣服


，通常是短褲、短袖襯衫和襪子（因為他們的腳需要一些防碰撞保護和防寒，但他們不走路，所以不需要鞋子。）們僅在發射和返回以及走出氣壓艙進行太空船外活動或艙外活動的時候需要穿上特殊的衣服。發射/著陸服有防火功能和在航天飛機的加壓係統失控後維持身體周圍的壓力不變的作用。

　　hangtianyuancangwaihuodongchuandehangtianfuyaotigongweichishengcundeyangqiheyali。tamenbixushihangtianyuanmianshoukuaisufeixingdetaikongsuipiandeshanghai，suoyitamendehangtianfubixuyouyali。dangtamenbeixiangyangguang，yuanlitaiyangguangzhaoshebianlengdeshihou，hangtianfubixubaonuan。yifutigongyudimian、航hang天tian飛fei機ji和he其qi他ta艙cang外wai活huo動dong的de航hang天tian員yuan聯lian係xi的de無wu線xian設she備bei。提ti供gong太tai空kong短duan途tu行xing走zou和he在zai黑hei暗an中zhong工gong作zuo所suo需xu的de光guang線xian
，避bi免mian航hang天tian員yuan的de眼yan睛jing受shou太tai陽yang光guang的de直zhi接jie照zhao射she
，便bian於yu攜xie帶dai外wai出chu工gong作zuo的de工gong具ju
，滿man足zu航hang天tian員yuan生sheng理li需xu要yao的de食shi物wu。航hang天tian服fu要yao保bao證zheng六liu小xiao時shi無wu故gu障zhang，可ke適shi應ying不bu同tong航hang天tian員yuan的de要yao求qiu。你ni可ke以yi將jiang它ta看kan成cheng小xiao型xing的de太tai空kong船chuan。在zai地di球qiu上shang它ta重zhong達da280磅，但是在太空中沒有重量。

　　22.進入太空要花費多長時間？

　　航天飛機從發射
、經過脫離外部罐和固體火箭

，到以所謂的軌道速度到達地球軌道
，大約要8.5分鍾
，所以它要不停的圍繞地球轉動。（國家航天局網特約編譯/唐承革 沈羨雲）

本文編輯：李遷