英國王室3月15日ri已yi經jing通tong過guo了le一yi項xiang新xin的de太tai空kong產chan業ye法fa案an
，允yun許xu火huo箭jian和he衛wei星xing從cong英ying國guo境jing內nei發fa射she升sheng空kong。這zhe一yi法fa案an將jiang幫bang助zhu英ying國guo逐zhu漸jian走zou向xiang太tai空kong探tan索suo的de前qian列lie，而er且qie英ying國guo航hang空kong企qi業ye不bu再zai需xu要yao到dao國guo外wai去qu發fa射she火huo箭jian，從cong根gen本ben上shang降jiang低di了le火huo箭jian的de發fa射she成cheng本ben。

　　太空旅行產業在未來20年的經濟價值高達250億英鎊，而且英國希望能夠分享這一塊蛋糕。目前英國占據了全球6.5%的太空產業經濟份額
，但是隨著這一最新法案的通過
，英國政府希望這一份額能夠在2030年增長到10%。

　　英國交通部大臣Jo Johnson聲稱：“進jin入ru太tai空kong是shi英ying國guo太tai空kong部bu門men麵mian臨lin的de最zui後hou難nan題ti，而er這zhe也ye是shi英ying國guo政zheng府fu的de產chan業ye戰zhan略lve內nei容rong之zhi一yi，這zhe一yi法fa案an的de施shi行xing不bu僅jin能neng夠gou帶dai動dong全quan國guo的de發fa展zhan而er且qie能neng夠gou為wei我wo們men的de國guo民min帶dai來lai數shu百bai種zhong高gao水shui平ping的de工gong作zuo崗gang位wei。”

　　他聲稱：“太(tai)空(kong)產(chan)業(ye)法(fa)案(an)允(yun)許(xu)航(hang)空(kong)企(qi)業(ye)從(cong)英(ying)國(guo)本(ben)土(tu)發(fa)射(she)火(huo)箭(jian)和(he)衛(wei)星(xing)，這(zhe)就(jiu)會(hui)讓(rang)我(wo)們(men)處(chu)於(yu)新(xin)一(yi)輪(lun)太(tai)空(kong)競(jing)賽(sai)的(de)前(qian)列(lie)，並(bing)且(qie)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)獲(huo)得(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)

，成(cheng)為(wei)全(quan)世(shi)界(jie)衛(wei)星(xing)運(yun)營(ying)企(qi)業(ye)選(xuan)擇(ze)的(de)最(zui)終(zhong)合(he)作(zuo)對(dui)象(xiang)。”政府已經為未來的航天發射中心篩選了許多候選區域，其中就包含了坎貝爾敦、阿蓋爾郡和比特島的機場
、格拉斯哥普雷斯蒂克機場、康沃爾郡的紐基和格溫內思郡的蘭貝德等。

　　英國航天局的行政長官Graham Turnock博士稱：“太空產業法案能夠確保新一代工程師、企(qi)業(ye)家(jia)和(he)科(ke)學(xue)家(jia)的(de)不(bu)會(hui)將(jiang)天(tian)空(kong)作(zuo)為(wei)他(ta)們(men)的(de)極(ji)限(xian)目(mu)標(biao)。我(wo)們(men)將(jiang)開(kai)始(shi)計(ji)劃(hua)如(ru)何(he)加(jia)速(su)發(fa)展(zhan)英(ying)國(guo)的(de)首(shou)次(ci)商(shang)業(ye)發(fa)射(she)服(fu)務(wu)，並(bing)且(qie)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)個(ge)月(yue)裏(li)讓(rang)這(zhe)一(yi)法(fa)案(an)的(de)全(quan)部(bu)潛(qian)能(neng)得(de)到(dao)釋(shi)放(fang)。”