經過7個多小時的艱苦工作，國際空間站上的首個試驗性充氣式太空艙在5月28日的第二次充氣嚐試中成功展開。這個“充氣房”被看作未來人類探索深空的棲息地雛形。

　　當天的工作從美國東部時間9時4分(北京時間21時4分)開始
，由空間站上的美國宇航員傑夫·威廉斯負責給這個名為“比格洛可展開活動模塊”detaikongcangchongqi
，zhenggeguochengyoumeiguoguojiahangkonghangtianjuguanwangzhibo。jianyuweizhonglihuanjingyudimianwanquanbutong，weiquebaoanquan，weiliansimeicizhibachongqifamendakaihenduanshijian
，zuichang30秒，最短隻有1秒，然後觀察一段時間。

　　充氣過程中，威廉斯向地麵控製中心報告說：“我聽到了像在鍋裏炸爆米花的劈啪聲。”

　　“好消息，‘劈啪聲’是(充氣房)內部條帶展開的聲音，”充氣式太空艙的製造商比格洛航天公司隨後在社交媒體推特上解釋說，“這是(充氣房)展開過程令人歡迎、屬於預期中的一步。”

　　人工充氣工作到美國東部時間下午4時10分(北京時間29日4時10分)全部結束。在此期間，威廉斯先後開關充氣閥門25次，總充氣時間2分鍾27秒
，“比格洛可展開活動模塊”的長度從兩天前的0.15米增至1.7米

，直徑擴至3.2米。

　　隨後，威廉斯打開了“比格洛可展開活動模塊”內部儲存的8個氣罐，用了10分鍾把此太空艙內氣壓增加到與空間站內部大體相同。在此過程中

，“比格洛可展開活動模塊”長度繼續增加，最終長度達到約4米
，直徑仍保持3.2米不變，而內部空間大小為16立方米，與一個小型臥室相當。

　　美國國家航空航天局說，接下來一周將檢查“比格洛可展開活動模塊”是否漏氣。如果一切順利，威廉斯將在檢查工作完成後約一周打開艙口，第一次進入其內部。

　　今年4月初，“比格洛可展開活動模塊”搭乘“龍”貨運飛船飛抵空間站。在5月26日ri的de第di一yi次ci充chong氣qi嚐chang試shi中zhong
，地di麵mian人ren員yuan發fa現xian其qi大da小xiao未wei隨sui著zhe內nei部bu壓ya力li讀du數shu的de升sheng高gao而er增zeng加jia
，隨sui後hou叫jiao停ting了le此ci次ci任ren務wu。美mei國guo國guo家jia航hang空kong航hang天tian局ju表biao示shi，此ci太tai空kong艙cang可ke能neng被bei緊jin壓ya收shou縮suo的de時shi間jian太tai長chang，導dao致zhi其qi外wai層ceng纖xian維wei織zhi物wu難nan以yi順shun利li展zhan開kai。

　　anjihua，zhegechongqishitaikongcangjiangyukongjianzhanduijieliangnian。zaiciqijian，kongjianzhanyuhangyuanmeinianhuijinrucitaikongcangsansici，yishoujishujubingpingguqizhengtixingneng，tebieshitafangfantaiyangshexianfushe、太空垃圾撞擊及太空極端溫度的表現。

　　據悉，充氣式太空艙由柔軟織物製成，重量輕，在運載火箭內占用空間小
，但膨脹後可供利用的空間大

，人類未來到月球、小行星、火星乃至其他太空目標的旅行都可能用得上。來源：新華社